Een kruimel gedachten geeft een inkijk in de ziel van personages die niet altijd gehoord willen worden, die zich schrap zetten tegen ontgoocheling, de banaliteit van macht, het falen van systemen en de stilte van geliefden.

Soms scherp, soms teder, maar altijd met het vermoeden dat onder elke woede een diepere, nauwelijks uitgesproken tederheid schuilgaat.

Crumbs of thought offer a glimpse into the souls of characters who do not always wish to be heard.

They brace themselves against disappointment, the banality of power, the failure of systems, and the silence of loved ones.

Sometimes sharp, sometimes tender, but always with the sense that beneath anger lies a deeper, scarcely spoken tenderness.

 
Love will bring us to our knees.
And there, love will find us.

All I can do is be me, whoever that is.     – Bob Dylan

Alles wat ik kan doen is mezelf zijn, wie dat ook is.

Deze bundel spreekt vanuit dat zoeken:

onderweg, zonder maskers,
struikelend, lachend, beminnend,
en telkens weer opstaan.

Geen antwoorden –
alleen sporen, omwegen,
en de niet-begane weg.

All I can do is be me, whoever that is.    – Bob Dylan

This collection emerges from that search:

on the road, without masks,
stumbling, laughing, loving,
and rising again.

No answers –
only traces, detours,
and the road not taken.